The tutorial describes how to connect VMs in different virtual networks. As we explained in the architecture, when VMs connected to different virtual networks communicate each other, the packets do NOT go through the gateway node and they are direct routed between the two hosts or within the host.
If you did not go through the L3 Tutorial 1, please go through the tutorial. The tutorial assume that a router and VMs connected a virtual network are created.